Panorama of the Old Town of Salzburg | © Tourismus Salzburg / G. Breitegger
联合国教科文组织世界文化遗产萨尔茨堡老城
艺术、文化和独特的历史：萨尔茨堡自 1997 年起成为联合国教科文组织世界文化遗产 – “对人类具有卓越价值”的城市。亲身体验萨尔茨堡的历史中心，您会为这里的一切所折服！
世界文化遗产萨尔茨堡 – 对人类具有卓越价值
萨尔茨堡不仅有丰富的旅游景点，这座位于萨尔察赫河河畔的城市还是一座历史悠久的艺术和文化大都市。巴洛克式城市的文化遗产源于与南方邻居，特别是意大利的热烈交流。
萨尔茨堡是北欧和南欧文化与艺术的大熔炉。甚至在早古时期，萨尔茨堡就吸引了大量工匠和艺术家来到此地。许多巴洛克式建筑，例如萨尔茨堡大教堂，出自于意大利建筑师 Vincenzo Scamozzi 和 Santini Solari 之手。因此萨尔茨堡被誉为“北方罗马”也不无道理。这个称号也可追溯到萨尔茨堡曾经享有的特殊地位：萨尔茨堡大主教可为其下属的四个主教辖区自行任命主教，正如教皇所做的一样。至 1806 年它已统治了世界第二大的教会国家。只有罗马在其之上。这些宗教建筑以其巴洛克式的美丽迷住了全世界的游客。中世纪的市民住宅和意大利风格的大广场是如此地赏心悦目。来自不同世纪的宗教和世俗建筑至今都保存得特别完好，这是萨尔茨堡被列入世界文化遗产名录的主要原因。
萨尔茨堡老城：百年时光漫步
领略萨尔茨堡活力与魅力的最好方式就是，悠闲地漫步于城市的历史中心。萨尔茨堡老城完全适合徒步进行探索。蜿蜒的萨尔察赫河将老城分成两半：拥有林茨街（Linzergasse）、小广场（Platzl）和石头巷（Steingasse）的右侧老城和左侧老城。纳入联合国教科文组织世界文化遗产的是更加古老的左侧老城，还包括 Kaiviertel 区、要塞山（Festungsberg）和僧侣山（Mönchsberg）。
城市周围的山脉塑造了老城的面貌，为其蒙上了一层梦幻般的面纱。萨尔茨堡城堡凌越于萨尔茨堡之上，庄严地端坐在要塞山上。您可以徒步或乘坐城堡缆车舒适地到达这个建于 1077 年的城市标志性建筑。萨尔察赫河左岸还有世界著名的粮食街，沃尔夫冈•阿玛迪乌斯•莫扎特（Wolfgang Amadeus Mozart）的出生地就在其中。萨尔茨堡成为音乐和艺术名都很大程度上归功于这个音乐神童。但也不仅他一人：1920 年戏剧导演马克思·莱恩哈特（Max Reinhardt）创立了萨尔茨堡艺术节，从而为萨尔茨堡成为重要的艺术和文化中心奠定了基础。
文化精粹：莫扎特和萨尔茨堡艺术节
当大教堂广场上响起“每个人！”（Jedermann）时，昭示着又到了每年一度的：艺术节。1920 年 8 月 22 日由马克思·莱恩哈特执导的胡戈·冯·霍夫曼斯塔（Hugo von Hofmannsthal）的戏剧在萨尔茨堡大教堂广场首演。
但这种文化的起源可以追溯到更早。一般认为，萨尔茨堡是阿尔卑斯山北部第一个演出歌剧的地方。连萨尔茨堡采邑主教宫廷也对音乐和戏剧推崇备至。演出场地主要在萨尔茨堡大学和萨尔茨堡大教堂。演出范围从中世纪的神秘剧和耶稣受难剧，到深受中产阶级欢迎的戏剧。今天，萨尔茨堡艺术节被认为是最重要的歌剧、戏剧和音乐会节日。
当 1756 年 1 月 27 日沃尔夫冈•阿玛迪乌斯•莫扎特降临在这个世界之时，萨尔茨堡已经是一个艺术上非常开放、充满激情的城市。在萨尔茨堡老城到处都可以看到这位神童留下的痕迹。无论是莫扎特广场（Mozartplatz）、莫扎特故居（Mozart-Wohnhaus）还是莫扎特桥（Mozartsteg）- 萨尔茨堡最著名的儿子永远存在于他出生的城市。
萨尔茨堡历史中心：联合国教科文组织世界文化遗产
只有最优秀的自然和文化遗迹才会被列入联合国教科文组织世界文化遗产名录。世界文化遗产不仅包括文物建筑和城市建筑群，还包括文化景观、工业纪念馆和艺术作品，如岩画。奥地利目前有十个世界遗产。奥地利于 1993 年签署了联合国教科文组织的协议，有义务保护和维护其境内的世界遗产。萨尔茨堡历史中心自 1996/1997 年起被纳入联合国教科文组织世界遗产名录。老城保护区占地 236 公顷，包括大约 1000 个对象。
